دفا الكون
11-04-2009, 08:23 PM
http://najahteam.com/files/u983/Iraq_1.jpg
في دراسة حديثة هي الأولى من نوعها ، أصدرتها مؤسسة "رانــد" للأبحاث الخاصة بأمريكا أن 1: 5 من الجنود الأمريكيين فى العراق وأفغانستان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، بالإضافة إلى الاكتئاب.
وقد أشارت الدراسة إلى أن نحو 300.000 جندي أمريكي من العراق وأفغانستان يعانون من اضطرابات ضغوط ما بعد الصدمة ، والاكتئاب، وما يقرب من نصفهم لا يتلقون أي رعاية.
كما أشارت الدراسة إلى أن 320.000 آخرين من المحتمل إصابتهم بالصدمات الدماغية، أثناء القتال .
كما وجدت الدراسة أن الضغوط والاكتئاب تصاب بها القوات الأمريكية بنسبة 18.5% إلى أكثر من 1.5 مليون . من الذين تم توزيعهم في اثنين من مناطق الحرب المشتعلة
الدراسة التي أجرتها مؤسسة راند تقع في حوالي 500 صفحة اشتملت على مقابلات تم إجراؤها مع أكثر من 1900 من الجنود والبحارة ومشاة البحرية، وأكدت الدراسة على أن النصف فقط من القوات الذين يعانون من الضغوط الحادة قد تلقوا الرعاية
يؤكد أحد الباحثين من الذين أجروا هذه الدراسة (Terri Tanielian) على أن "ثمة أزمة صحية كبرى تواجه أولئك الرجال والنساء الذين عملوا فى العراق وأفغانستان.
وبالرغم من كونهم يتلقون الرعاية المناسبة والفعالة لهذه الحالات من اضطرابات النفسية إلا أنه سيكون هناك عواقب وخيمة على المدى الطويل بالنسبة لهم. وبالنسبة لعائلاتهم.
وقالت الدراسة أن العديد من أفراد هذه الخدمة لم يسعوا الى العلاج خوفا من وصمة العار المرتبطة بمشاكل نفسية قد تضر بحياتهم الوظيفية.
أوصت مؤسسة "راند" وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون ) بإيجاد طريقة مثلى لتلقى الجنود خدمات الصحة النفسية سراً ، ورصد نوعية الرعاية.
كما أكدت أن وزارة الدفاع تريد استئجار 275 مدني من المهنيين العاملين في مجال الصحة النفسية والعقلية لرعاية الجنود في مناطق الحرب ، ولكن ضيق سوق العمل وصعوبات في الحصول على المدنيين في مناطق الحرب أدى الى التباطؤ في هذا الأمر .
وتشير الدراسة بأن علاج الضغوط، والتوتر والاكتئاب بين الجنود العائدين قد تكلف 6،2 مليار دولار في السنتين التاليتين للحرب ، وقد أدى ذلك الى خفض الإنتاجية ، وزيادة التكاليف الطبية ، وارتفاع احتمالات الانتحار.
المصدر: مؤسسة راند
ترجمة: أ. منار منصور
في دراسة حديثة هي الأولى من نوعها ، أصدرتها مؤسسة "رانــد" للأبحاث الخاصة بأمريكا أن 1: 5 من الجنود الأمريكيين فى العراق وأفغانستان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، بالإضافة إلى الاكتئاب.
وقد أشارت الدراسة إلى أن نحو 300.000 جندي أمريكي من العراق وأفغانستان يعانون من اضطرابات ضغوط ما بعد الصدمة ، والاكتئاب، وما يقرب من نصفهم لا يتلقون أي رعاية.
كما أشارت الدراسة إلى أن 320.000 آخرين من المحتمل إصابتهم بالصدمات الدماغية، أثناء القتال .
كما وجدت الدراسة أن الضغوط والاكتئاب تصاب بها القوات الأمريكية بنسبة 18.5% إلى أكثر من 1.5 مليون . من الذين تم توزيعهم في اثنين من مناطق الحرب المشتعلة
الدراسة التي أجرتها مؤسسة راند تقع في حوالي 500 صفحة اشتملت على مقابلات تم إجراؤها مع أكثر من 1900 من الجنود والبحارة ومشاة البحرية، وأكدت الدراسة على أن النصف فقط من القوات الذين يعانون من الضغوط الحادة قد تلقوا الرعاية
يؤكد أحد الباحثين من الذين أجروا هذه الدراسة (Terri Tanielian) على أن "ثمة أزمة صحية كبرى تواجه أولئك الرجال والنساء الذين عملوا فى العراق وأفغانستان.
وبالرغم من كونهم يتلقون الرعاية المناسبة والفعالة لهذه الحالات من اضطرابات النفسية إلا أنه سيكون هناك عواقب وخيمة على المدى الطويل بالنسبة لهم. وبالنسبة لعائلاتهم.
وقالت الدراسة أن العديد من أفراد هذه الخدمة لم يسعوا الى العلاج خوفا من وصمة العار المرتبطة بمشاكل نفسية قد تضر بحياتهم الوظيفية.
أوصت مؤسسة "راند" وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون ) بإيجاد طريقة مثلى لتلقى الجنود خدمات الصحة النفسية سراً ، ورصد نوعية الرعاية.
كما أكدت أن وزارة الدفاع تريد استئجار 275 مدني من المهنيين العاملين في مجال الصحة النفسية والعقلية لرعاية الجنود في مناطق الحرب ، ولكن ضيق سوق العمل وصعوبات في الحصول على المدنيين في مناطق الحرب أدى الى التباطؤ في هذا الأمر .
وتشير الدراسة بأن علاج الضغوط، والتوتر والاكتئاب بين الجنود العائدين قد تكلف 6،2 مليار دولار في السنتين التاليتين للحرب ، وقد أدى ذلك الى خفض الإنتاجية ، وزيادة التكاليف الطبية ، وارتفاع احتمالات الانتحار.
المصدر: مؤسسة راند
ترجمة: أ. منار منصور